> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.hoppyapps.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# 🛍️ Jak wysyłać subskrybentów paska ogłoszeń do Shopify

> ℹ️ **Note:** Ten artykuł został automatycznie przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości. Jeśli coś wygląda źle, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.

Chcesz, aby każdy adres e-mail zebrany za pośrednictwem pasków ogłoszeń trafiał bezpośrednio na Twoją listę **Shopify Customers** (Klienci Shopify)? ✨

Dzięki wbudowanej **Shopify Customer List Integration** (Integracja z listą klientów Shopify), Hoppy Announcement Banner automatycznie zamienia subskrybentów e-mail w profile klientów Shopify — bez ręcznego eksportu, kopiowania i wklejania, bez dodatkowych narzędzi.

Oznacza to, że możesz:

* 📧 Budować swoją bazę mailingową Shopify w czasie rzeczywistym  
* 🎯 Korzystać z natywnych narzędzi do e-mail marketingu Shopify  
* 🚀 Retargetować subskrybentów za pomocą kampanii i automatyzacji Shopify  
* 💰 Zamieniać przypadkowych odwiedzających w stałych klientów

---

# **✅ Zanim zaczniesz**

Przed skonfigurowaniem synchronizacji upewnij się, że:

* Masz już utworzony i opublikowany co najmniej jeden **Email Collection Bar** (Pasek zbierania adresów e-mail)  
* Zebrałeś co najmniej jeden adres e-mail subskrybenta (lub planujesz przetestować bezpośrednio po konfiguracji)

Jeśli jeszcze nie utworzyłeś Email Collection Bar, najpierw zapoznaj się z przewodnikiem **How to Setup an Announcement Email Collection Bar**.

---

# **🛠️ Krok 1 — Otwórz sekcję Integracje**

Otwórz aplikację **Hoppy Announcement Banner** ze swojego panelu **Shopify Admin** (Administrator Shopify).

Następnie:

→ Kliknij **Integrations** (Integracje) w menu nawigacyjnym po lewej stronie

To tutaj znajdują się wszystkie połączenia zewnętrzne i ustawienia synchronizacji.

---

# **⚙️ Krok 2 — Włącz synchronizację listy klientów Shopify**

Na stronie Integrations znajdź kartę **Shopify customer list integration** (Integracja z listą klientów Shopify).

Następnie:

→ Przełącz opcję **Enable Shopify customer list sync** (Włącz synchronizację listy klientów Shopify) na **Yes** (Tak)

To sprawia, że aplikacja automatycznie tworzy (lub aktualizuje) profil klienta Shopify za każdym razem, gdy ktoś przekaże swój adres e-mail za pośrednictwem jednego z pasków zbierania.

💡 **Dlaczego to ważne:** Bez włączonego tego przełącznika adresy e-mail są przechowywane tylko w aplikacji i nie pojawią się w Twoim panelu **Shopify Admin** → **Customers** (Klienci).

---

# **📬 Krok 3 — Ustaw status subskrypcji e-mail**

Bezpośrednio pod przełącznikiem synchronizacji zobaczysz ustawienie **Email Subscription** (Subskrypcja e-mail).

Wybierz, czy subskrybenci mają być oznaczeni jako:

* **Subscribed** (Zasubskrybowany) — zostaną zapisani do otrzymywania e-mail marketingu z Twojego sklepu  
* **Not Subscribed** (Niezasubskrybowany) — ich profil zostanie utworzony, ale nie zostaną automatycznie zapisani

### **Którą opcję wybrać?**

| Opcja | Najlepiej sprawdzi się, gdy |
| ----- | ----- |
| **Subscribed** (Zasubskrybowany) | Chcesz od razu dodawać subskrybentów do Shopify Email, Klaviyo lub innych przepływów marketingowych |
| **Not Subscribed** (Niezasubskrybowany) | Wolisz zarządzać zgodami osobno lub dodać ich ręcznie później |

⚠️ **Ważne:**

Jeśli wybierzesz **Subscribed** (Zasubskrybowany), upewnij się, że Twój Email Collection Bar jasno informuje odwiedzających, że zapisują się do e-mail marketingu. Dzięki temu Twój sklep pozostanie zgodny z przepisami dotyczącymi marketingu e-mail.

---

# **💾 Krok 4 — Zapisz ustawienia integracji**

Po skonfigurowaniu przełącznika i statusu subskrypcji:

→ Kliknij **Save** (Zapisz)

Aplikacja potwierdzi, że Twoje ustawienia są aktywne. Od tego momentu każdy nowy adres e-mail przekazany przez Twoje Email Collection Bars będzie automatycznie synchronizowany z Shopify Customers.

---

# **🔄 Krok 5 — Synchronizuj wcześniejsze adresy e-mail (opcjonalnie)**

Zebrałeś adresy e-mail przed włączeniem tej integracji? Nie ma problemu.

W tej samej karcie integracji:

→ Kliknij **Sync previous emails** (Synchronizuj wcześniejsze adresy e-mail)

Spowoduje to uzupełnienie listy Shopify Customers o wszystkie adresy e-mail, które już zebrałeś, z zastosowaniem tego samego ustawienia subskrypcji, które przed chwilą wybrałeś.

💡 To operacja jednym kliknięciem — bez konieczności eksportowania plików CSV lub korzystania z narzędzi zewnętrznych.

---

# **🧪 Krok 6 — Przetestuj synchronizację**

Zawsze zalecamy przetestowanie, aby upewnić się, że wszystko działa sprawnie.

Aby przetestować:

→ Otwórz witrynę sklepu w oknie przeglądarki **Incognito** (Tryb prywatny) lub **Private** (Prywatnym)

→ Wywołaj swój Email Collection Bar

→ Prześlij testowy adres e-mail

Przykład:

`testsubscriber@example.com`

Następnie:

→ Przejdź do swojego **Shopify Admin** (Administratora Shopify)

→ Przejdź do:

**Customers** (Klienci) → **All Customers** (Wszyscy klienci)

→ Wyszukaj testowy adres e-mail

Jeśli synchronizacja działa poprawnie, zobaczysz nowy profil klienta z przesłanym adresem e-mail i wybranym przez Ciebie statusem subskrypcji marketingowej.

---

# **⚠️ Częste pytania**

## **Co się stanie, jeśli ten sam adres e-mail zostanie przesłany dwukrotnie?**

Aplikacja automatycznie zapobiega duplikatom. Jeśli profil klienta z danym adresem e-mail już istnieje w Shopify, aplikacja zaktualizuje istniejący profil zamiast tworzyć duplikat.

## **Czy muszę trzymać stronę integracji otwartą?**

Nie. Po zapisaniu synchronizacja działa automatycznie w tle za każdym razem, gdy ktoś przesyła adres e-mail.

## **Czy to zadziała z wieloma Email Collection Bars?**

Tak. Integracja dotyczy wszystkich Email Collection Bars w Twoim sklepie — przeszłych, obecnych i przyszłych.

## **Czy mogę później zmienić status subskrypcji?**

Oczywiście. Wystarczy wrócić do strony **Integrations** (Integracje), zaktualizować ustawienie **Email Subscription** (Subskrypcja e-mail) i kliknąć **Save** (Zapisz). Nowe przesłane adresy e-mail będą używać zaktualizowanego statusu.

---

# **🎉 Efekt końcowy**

Po pomyślnej konfiguracji:

✅ Każdy nowy subskrybent jest automatycznie tworzony jako klient Shopify   
✅ Twoja lista Shopify Customers rośnie bez ręcznej pracy   
✅ Subskrybenci są oznaczani wybranym przez Ciebie statusem marketingu e-mail   
✅ Możesz ich retargetować za pomocą Shopify Email, automatyzacji lub narzędzi zewnętrznych   
✅ Wcześniej zebrane adresy e-mail można uzupełnić jednym kliknięciem

Twoja lista e-mailowa i sklep Shopify są teraz połączone i współpracują ze sobą 🚀