🌍 Multi Moeda & Mercados Múltiplos com Oferta de Pacotes
ℹ️ Note: Este artigo foi traduzido automaticamente utilizando IA e pode conter imprecisões. Se algo parecer errado, entre em contato com nossa equipe de suporte.
Venda a clientes em diferentes países? A Mercados múltiplos recurso em Hoppy Bundles deixa-te mostrar diferentes configurações de oferta para clientes em diferentes regiões — todos provenientes de uma única proposta.
Em vez de criar ofertas separadas para cada país que você vende, você pode:
- Mantenha uma oferta padrão para sua região de origem (e em qualquer outro lugar)
- Adicionar Versões específicas do mercado da mesma oferta — com seus próprios descontos, quantidades de camadas, títulos, rótulos e até brindes grátis
Quando um cliente navega na sua loja, Hoppy Bundles detecta automaticamente De que país estão a fazer compras e swaps na versão de mercado correspondente da sua oferta — no widget storefront e no checkout. Sem trabalho manual, sem ofertas duplicadas. ✨
Onde o encontrarás. a Mercados múltiplos cartão na Geral tab deste tipo de oferta:
- Quebra de Quantidades (incluindo BOGO & Buy X Get Y)
- Intervalo de Quantidade da Categoria
- Pacote (Produto Combo)
- Compostos de produtos
- BYOB (Construa seu próprio pacote)
💱 Compreendendo Multi-moedas e Mercados
Antes de mergulhar nas configurações, ajuda a saber como as peças se encaixam:
- Os mercados são combinados por país. Cada mercado que você adicionar Hoppy Bundles está ligado a uma País/Região. Quando uma loja de visitantes desse país, eles vêem a versão desse mercado da oferta. Todo mundo vê o seu oferta padrão.
- A exibição da moeda é manuseada por Shopify. Os preços que os seus clientes vêem (e a moeda em que são mostrados) vêm do seu Shopify Mercados Preparar. Hoppy Bundles não converte os próprios preços — controla que descontos e oferecer conteúdo aplicar em cada região.
- O desconto que realmente se aplica segue a mesma regra. No checkout, a mesma correspondência baseada no país acontece novamente, então o desconto por mercado que você configurou é o que é aplicado ao carrinho do cliente. ✅
O que isso significa para diferentes tipos de desconto:
- Descontos % trabalhar exactamente o mesmo em toda a parte — 20% de desconto é 20% de desconto em qualquer moeda. 🎉
- Descontos de montante fixo (Desconto líquido, por unidade de desconto plano, preço específico) são Números simples. Hoppy Bundles não os converte automaticamente por moeda — é exatamente por isso que existem vários mercados: número diferente para cada mercado Assim, a quantidade faz sentido localmente (por exemplo, 10 off em uma região, 15 em outra).
⚠️ Antes de começar
Para configurar vários mercados:
→ Abra uma oferta existente (ou crie uma nova) de um tipo suportado
→ Ir para o Geral aba
→ Rolar para o Mercados múltiplos cartão
Antes de começar, certifique-se:
- Sua loja vende para vários países/regiões. O mercado suspenso é preenchido automaticamente a partir das regiões disponíveis no seu Shopify loja. Se só vender para uma região, não haverá nada a acrescentar.
- O seu preço internacional é estabelecido em Shopify (Shopify admin → Configurações → Mercados). Hoppy Bundles decide que oferecem um cliente vê — Shopify decide que moeda e preços Eles vêem.
- Sua oferta padrão está totalmente configurada primeiro. Versões específicas do mercado apenas sobrepõem as peças que você muda — tudo o mais (produtos, design, direcionamento) permanece compartilhado com a oferta padrão.
ℹ️ A tua loja. região de origem não está listado no mercado dropdown — os clientes que fazem compras de sua região de origem configurações de oferta padrão.
🎛️ Repartição por secção
✅ Habilitar diferentes configurações de oferta para cada mercado
- O que faz: Activa o recurso Mercados Múltiplos para esta oferta.
- Como utilizar: Assinalar a Habilitar configurações de oferta diferentes para cada mercado caixa de seleção dentro do cartão Mercados Múltiplos.
- Uma vez habilitado, o Adicionar Mercado o botão aparece e todos os mercados que você já adicionou estão listados.
⚠️ Virando esta caixa de seleção desligado esconde apenas a secção no editor — esconde não remover versões de mercado que você já salvou. Se você quiser impedir uma sobreposição de mercado de aplicar, eliminar esse mercado Em vez disso (ver abaixo).
➕ Adicionar Mercado
- O que faz: Abre o Adicionar Mercado modal, onde você escolhe uma região e configura uma versão específica do mercado de sua oferta.
- Opções: Cada região disponível só pode ser adicionada uma vez — as regiões que já dispõem de uma versão de mercado são retiradas da lista.
- Se todas as regiões disponíveis foram adicionadas, o botão mostra Sem Mercados e fica incapacitado.
Clique Adicionar Mercado para salvar a versão de mercado para sua oferta. Lembre-se de salvar a própria oferta Depois disso tudo é publicado.
🌐 Mercado
- O que faz: Selecciona a região a que esta versão de mercado se aplica.
- Como utilizar: Escolha uma região do dropdown ao adicionar um novo mercado.
ℹ️ A selecção do mercado não pode ser alterado ao editar um mercado existente — se você escolheu a região errada, delete o mercado e adicioná-lo novamente com o correto.
🏷️ Título do Bloco
- O que faz: Substitui o texto da oferta para este mercado apenas.
- Como utilizar: Digite seu título (por exemplo, traduza-o ou use uma mensagem específica de região como "Summer Sale — UK only!").
- Clique na ícone do olho 👁️ para esconder o título completamente para este mercado.
ℹ️ «Texto não disponível em língua portuguesa». BYOB OBSERVAÇÕES — A BYOB utiliza o seu próprio título de pacote.
📝 Texto do Rodapé
- O que faz: Substitui a pequena linha de rodapé mostrada sob o bloco de oferta (por exemplo, "Envio Livre") para este mercado.
- Como utilizar: Digite seu texto, ou clique no ícone do olho para escondê-lo para este mercado.
ℹ️ Disponível nas ofertas Bundle, Product Addons e Quantity Break. Categoria Quantity Break e BYOB não incluem um rodapé por mercado.
🎯 Nível de mercado (descontos)
Este é o coração da característica — cada mercado recebe o seu conjunto próprio de níveis de oferta, completamente independente de seus níveis padrão. Você pode ter diferentes quantidades, diferentes tipos de desconto e diferentes valores por mercado.
Tipo de Desconto
- O que faz: Escolhe como o desconto funciona para a camada neste mercado.
- Opções:
- Sem desconto – Venda a preço padrão (útil como um nível de "base").
- % de desconto - por exemplo, 25% de desconto. Comporta-se de forma idêntica em cada moeda.
- Desconto plano – um montante fixo fora do nível (por exemplo, 29 fora).
- Desconto por unidade plana – Um montante fixo cada unidade no nível.
- Preço específico – Defina o preço final exato para a camada.
- BOGO (Compre um Obter um) & Comprar X Obter Y Grátis – Disponível nas ofertas Quantity Break (não no pacote, produto Addons, ou BYOB). Pela Comprar X Obter Y, você pode escolher um diferente Obter (Y) produto por mercado.
💡 Para tipos de montagem fixa (Flat, Per-Unit, Preço Específico), digite o número que faz sentido para este mercado — não existe conversão automática da moeda, pelo que será aplicado um plano "10 off" tal como indicado. Valores por mercado são sua maneira de localizar quantidades.
Quantidade (Ofertas de quebra de quantidade)
- O que faz: Define quantos itens o cliente deve comprar para esta camada. As quantidades de nível podem diferir por mercado (por exemplo, acordos de 3 embalagens numa região, acordos de 5 embalagens noutra).
- Você pode adicionar até 7 níveis Por mercado, e remover qualquer nível, exceto o primeiro.
Título da oferta, rótulo de desconto e etiqueta (Ofertas de quebra de quantidade)
- Título da Oferta: A posição do nível (por exemplo, "3 Pack").
- Rótulo de Desconto: O texto do crachá na camada (por exemplo, "Salvar 20%") — comuta a visibilidade com o ícone do olho.
- Etiqueta: A faixa de destaque (por exemplo, "Mais Popular") — também pode ser escondida por nível.
Estes são totalmente por mercado, então você pode localizar o texto para cada região. 🌏
Presente grátis (Ofertas de quebra de quantidade)
- O que faz: Permite anexar diferentes produtos de presente grátis por mercado para um nível.
- Como utilizar: Activar Presente grátis no nível, clique Selecionar produtos, e escolher o(s) presente(s) para esse mercado.
Produtos nesta embalagem (Ofertas de quebra de quantidade da categoria)
- O que faz: Para os níveis com uma quantidade superior a 1, escolha exactamente quais os produtos que pertencem a essa embalagem — por mercado.
- Como utilizar: Clique Adicionar produtos a este nível e escolher os produtos para o pacote desta região.
🧺 BYOB Desconto por mercado
Pela BYOB (Construa seu próprio pacote) as ofertas, a forma de mercado funciona um pouco diferente — em vez de níveis, cada mercado recebe o seu desconto único próprio Mais as suas próprias regras de qualificação:
- Título do pacote: O título da oferta mostrado para este mercado.
- Tipo e valor do desconto: Os mesmos tipos de desconto acima (sem desconto,%, Flat, Per-Unit Flat, preço específico). A Valor de desconto campo só aparece quando um tipo de desconto diferente Sem desconto está seleccionado.
- Desconto baseado em: Escolhe o que o cliente precisa alcançar antes que o desconto entre em ação — e é configurável por mercado:
- Quantidade total do carrinho → revela Valor mínimo do carrinho: o desconto se aplica quando o valor total do item do pacote atinge esse valor.
- Quantidade do produto → revela Quantidade mínima, mais o Contar apenas produtos únicos caixa de seleção (conta produtos distintos em vez de itens totais).
ℹ️ Pela Quantidade total do carrinho, o valor é sempre avaliado antes Quaisquer descontos são aplicados. Os descontos de nível de ordem (como um código percentual de carrinho inteiro) não são considerados quando se verifica o mínimo.
✏️ Editar ou Apagar um Mercado
- Cada mercado adicionado aparece no cartão Múltiplos Mercados com um Menu □ ao lado.
- Editar Mercado → reabre o mesmo modal para que você possa ajustar níveis, títulos ou valores. (O mercado fica bloqueado durante a edição.)
- Apagar → pede confirmação, então remove permanentemente essa versão de mercado. Clientes dessa região voltar para o seu oferta padrão.
⚠️ Notas Importantes
- Fallback é sempre a oferta padrão. Se um cliente compra de uma região que você não adicionou, ele simplesmente vê sua oferta normal — nada quebra.
- Uma versão por região. Cada região só pode ser adicionada uma vez por oferta.
- Quantidades fixas não convertem. Valores planos, por unidade e de preço específico são aplicados exatamente como indicado — defina-os por mercado se quiser valores localizados.
- Desactivar a activação do . Desmarcar Habilitar configurações de oferta diferentes para cada mercado apenas esconde a seção — excluir mercados que você não quer mais aplicado.
- Os mercados são combinados pelo país detectado pelo cliente, tanto no widget storefront quanto no checkout – então o que o cliente vê na página do produto é o mesmo desconto que eles recebem no carrinho. 🔄
- Não disponível para o produto Upsell (Slider) ofertas.
- As mudanças só vão ao vivo depois de ti. salvar a oferta.
💡 Exemplos de Casos de Utilização🏷️ Profundidade de desconto diferente por região
Correr 20% de desconto nos EUA, mas 15% de desconto no Reino Unido no mesmo produto — uma oferta, duas versões de mercado.
💶 Descontos fixos localizados
Sua oferta padrão dá um apartamento 10 fora. Adicione uma versão de mercado para outra região com um valor que se sente bem na faixa de preços local, em vez de confiar na conversão.
📦 Tamanhos de embalagem específicos da região
Venda 2-pack e 4-pack níveis em casa, mas adicionar um mercado com 3-pack e 6-pack níveis onde a compra a granel é mais comum.
🎁 Presentes livres específicos do mercado
Dê uma tampa com 3+ itens domesticamente, mas dê um par de meias para a mesma camada internacionalmente — cada mercado escolhe seus próprios produtos de presente.
🗣️ Mensagens localizadas
Mantenha os mesmos descontos, mas mude o título do bloco e etiquetas por mercado — "Summer Blowout!" em uma região, "Winter Warmers Sale" em outra.
🧺 BYOB com diferentes limiares
Exigir um mínimo de 4 itens para o desconto pacote em casa, mas um valor mínimo carrinho no exterior, onde os valores de ordem média diferem.
🚀 Resultado Final
Uma vez configurado e salvo, o recurso Múltiplos Mercados dá a cada cliente um experiência de oferta localizada — automaticamente:
✅ Clientes em cada região veem as camadas, descontos e mensagens destinadas a eles
✅ Checkout aplica o mesmo desconto específico de mercado mostrado na frente da loja
✅ Os descontos percentuais funcionam de forma consistente em todas as moedas
✅ Os descontos de montante fixo podem ser ajustados por mercado para preços locais
✅ Regiões sem uma versão de mercado com segurança voltar para sua oferta padrão
✅ Uma configuração de oferta cobre toda a sua loja internacional 🌍
Prepara-o uma vez e... Hoppy Bundles lida com o resto — a oferta certa, em frente ao cliente certo, no mercado certo. ✨
Actualizado em: 10/09/2026
Obrigado!