ℹ️ Note: Cet article a été traduit automatiquement en utilisant l'IA et peut contenir des inexactitudes. Si quelque chose ne va pas, veuillez contacter notre équipe de soutien.

Vous souhaitez que chaque e-mail collecté via vos barres d'annonce arrive directement dans votre liste Shopify Customers ? ✨

Avec l'intégration native Shopify Customer List Integration, Hoppy Announcement Banner transforme automatiquement les abonnés par e-mail en profils client Shopify — aucune exportation manuelle, aucun copier-coller, aucun outil supplémentaire n'est nécessaire.

Cela signifie que vous pouvez :

• 📧 Constituer votre audience e-mail Shopify en temps réel
• 🎯 Utiliser les outils d'e-mail marketing natifs de Shopify
• 🚀 Recibler les abonnés avec les campagnes et automatisations Shopify
• 💰 Transformer les visiteurs occasionnels en clients réguliers

✅ Avant de commencer

Avant de configurer la synchronisation, assurez-vous :

• d'avoir déjà créé et publié au moins une Email Collection Bar (barre de collecte d'e-mails)
• d'avoir collecté au moins un e-mail d'abonné (ou d'avoir l'intention de tester juste après la configuration)

Si vous n'avez pas encore créé de barre de collecte d'e-mails, consultez d'abord le guide Comment configurer une barre de collecte d'e-mails pour annonces.

🛠️ Étape 1 — Ouvrir la section Integrations

Ouvrez l'application Hoppy Announcement Banner depuis votre Shopify Admin (admin Shopify).

Ensuite :

→ Cliquez sur Integrations (Intégrations) dans le menu de navigation de gauche

C'est ici que se trouvent toutes les connexions externes et les paramètres de synchronisation.

⚙️ Étape 2 — Activer la synchronisation Shopify Customer List

Dans la page Integrations, localisez la carte Shopify customer list integration (intégration de la liste de clients Shopify).

Ensuite :

→ Activez le bouton Enable Shopify customer list sync (synchroniser la liste de clients Shopify) sur Yes (Oui)

Cela indique à l'application de créer (ou de mettre à jour) automatiquement un profil client Shopify chaque fois qu'une personne soumet son e-mail via l'une de vos barres de collecte.

💡 Pourquoi c'est important : Sans cette option activée, les e-mails sont uniquement stockés dans l'application et n'apparaîtront pas dans votre liste Shopify Admin → Customers (Admin Shopify → Clients).

📬 Étape 3 — Définir le statut d'abonnement aux e-mails

Juste en dessous du bouton de synchronisation, vous verrez le paramètre Email Subscription (Abonnement aux e-mails).

Choisissez si les abonnés doivent être marqués comme :

• Subscribed (Abonné) — Ils seront inscrits pour recevoir du marketing par e-mail de votre boutique
• Not Subscribed (Non abonné) — Leur profil est créé, mais ils ne seront pas inscrits automatiquement

Lequel choisir ?

⚠️ Important :

Si vous choisissez Subscribed (Abonné), assurez-vous que votre barre de collecte d'e-mails indique clairement aux visiteurs qu'ils s'inscrivent pour recevoir des e-mails marketing. Cela permet à votre boutique de respecter la réglementation sur le marketing par e-mail.

💾 Étape 4 — Enregistrer les paramètres d'intégration

Après avoir configuré le bouton et le statut d'abonnement :

→ Cliquez sur Save (Enregistrer)

L'application confirmera que vos paramètres sont actifs. Dès à présent, chaque nouvel e-mail soumis via vos Email Collection Bars sera synchronisé automatiquement avec Shopify Customers.

🔄 Étape 5 — Synchroniser les e-mails précédents (facultatif)

Vous avez déjà collecté des e-mails avant d'activer cette intégration ? Pas de problème.

Dans la même carte d'intégration :

→ Cliquez sur Sync previous emails (Synchroniser les e-mails précédents)

Cela importera rétrospectivement chaque e-mail déjà collecté dans votre liste Shopify Customers, en utilisant le même paramètre d'abonnement que vous venez de choisir.

💡 Il s'agit d'une opération en un seul clic — aucun besoin d'exporter des CSV ni d'utiliser des outils tiers.

🧪 Étape 6 — Tester la synchronisation

Nous recommandons toujours de tester pour vous assurer que tout fonctionne correctement.

Pour tester :

→ Ouvrez votre boutique dans une fenêtre Incognito (navigation privée) ou Private (fenêtre privée)

→ Déclenchez votre Email Collection Bar

→ Soumettez une adresse e-mail de test

Exemple :

testsubscriber@example.com

Ensuite :

→ Allez dans votre Shopify Admin (admin Shopify)

→ Naviguez vers :

Customers → All Customers (Clients → Tous les clients)

→ Recherchez l'e-mail de test

Si la synchronisation fonctionne correctement, vous verrez un nouveau profil client avec l'e-mail soumis et le statut d'abonnement marketing que vous avez sélectionné.

⚠️ Questions fréquentes

Que se passe-t-il si le même e-mail est soumis deux fois ?

L'application empêche automatiquement les doublons. Si un profil client existe déjà dans Shopify avec cet e-mail, l'application mettra à jour le profil existant au lieu d'en créer un doublon.

Dois-je garder la page d'intégration ouverte ?

Non. Une fois enregistrée, la synchronisation s'exécute automatiquement en arrière-plan chaque fois qu'une personne soumet un e-mail.

Cela fonctionne-t-il avec plusieurs barres de collecte d'e-mails ?

Oui. L'intégration s'applique à toutes les Email Collection Bars de votre boutique — passées, présentes et futures.

Puis-je modifier le statut d'abonnement plus tard ?

Absolument. Retournez simplement à la page Integrations (Intégrations), mettez à jour le paramètre Email Subscription (Abonnement aux e-mails) et cliquez sur Save (Enregistrer). Les nouvelles soumissions utiliseront le statut mis à jour.

🎉 Résultat final

Une fois la configuration effectuée :

✅ Chaque nouvel abonné est automatiquement créé en tant que client Shopify
✅ Votre liste Shopify Customers se développe sans travail manuel
✅ Les abonnés se voient attribuer le statut de marketing par e-mail choisi
✅ Vous pouvez les recibler à l'aide de Shopify Email, d'automatisations ou d'outils tiers
✅ Les e-mails déjà collectés peuvent être importés rétrospectivement en un seul clic

Votre liste d'e-mails et votre boutique Shopify sont désormais connectées et travaillent ensemble 🚀

Mis à jour le : 10/09/2026