ℹ️ Note: Questo articolo è stato tradotto automaticamente utilizzando AI e può contenere imprecisioni. Se qualcosa sembra sbagliato, si prega di contattare il nostro team di supporto.

Shopify permette ai commercianti di aggiungere più lingue di negozio per sostenere meglio i clienti internazionali e fornire un'esperienza di shopping più localizzata ✨

Una volta aggiunta la lingua aggiuntiva al tuo Shopify negozio, applicazioni come Hoppy Free Shipping può anche utilizzare quelle lingue per il contenuto storefront tradotto.

⚠️ Prima di iniziare

Assicurarsi che il Shopify store supporta più lingue.

ℹ️ Importante:

Se qualcuno Shopify impostazioni o schermi sembrano diversi, Shopify può avere aggiornato parti della loro interfaccia.

Per l'ultima Shopify passi di gestione della lingua, è anche possibile fare riferimento a Shopifydocumentazione ufficiale.

🛠️ Passo 1 — Installare Shopify Traduttore & Adapt

Prima di aggiungere le traduzioni, assicurarsi di avere il Shopify Traduttore & Adapt app installata da Shopify App Store.

Questa applicazione aiuta Shopify negozi:

• 🌍 Gestire più lingue
• ✍️ Traduci contenuti storefront
• ⚙️ Configurare le impostazioni di localizzazione

⚙️ Fase 2 — Apri Shopify Impostazioni di lingua

Dal tuo Shopify Admin:

→ Vai a Impostazioni impostazioni
→ Aperto Lingue

Questa sezione controlla tutte le lingue disponibili nel tuo negozio Shopify negozio.

➕ Fase 3 — Aggiungi una nuova lingua

All'interno della sezione Lingue:

→ Cliccare Aggiungi lingua

Questo apre la lingua selezione modale.

🌐 Passo 4 — Selezionare la lingua

All'interno Aggiungi lingua modal:

→ Seleziona la lingua che vuoi aggiungere
→ Cliccare Il prossimo

Shopify preparerà quindi la lingua selezionata per il tuo negozio.

🔗 Passo 5 — Assegnare la lingua a un dominio

Dopo aver selezionato la lingua, Shopify chiederà quale dominio dovrebbe supportare la lingua selezionata.

→ Attivare il dominio in cui si desidera abilitare la lingua
→ Cliccare Fatto

Questo consente alla lingua selezionata di essere disponibile per quel dominio storefront.

✍️ Fase 6 — Aprire la sezione di traduzione

Una volta aggiunta la lingua:

→ Individuare la lingua appena aggiunta
→ Cliccare Traduttore

ℹ️ Importante:

Questo passaggio è richiesto solo se si desidera tradurre il contenuto di negozio aggiuntivo manualmente.

Se hai solo bisogno della lingua aggiunta per le traduzioni, puoi saltare direttamente per pubblicare la lingua.

🌍 Passo 7 — Aggiungi Traduzioni di Storefront

All'interno della sezione Traduci, Shopify permette di:

• ✍️ Aggiungi le traduzioni personalizzate manualmente
• 🤖 Utilizzare Auto Translate

Una volta che le traduzioni sono pronte:

→ Cliccare Traduttore
→ Or, click Traduci e Pubblica

a seconda del flusso di lavoro preferito.

⚠️ Importante:

La traduzione automatica può richiedere ovunque da pochi minuti a diverse ore a seconda delle dimensioni della vostra Shopify negozio.

🚀 Fase 8 — Pubblica la lingua

Se non già pubblicato, torna alla Lingue impostazioni.

Allora:

→ Fare clic sul menu a tre punti accanto alla lingua appena aggiunta
→ Cliccare facoltativamente Anteprima per rivedere il negozio
→ Cliccare Pubblicazione

Una volta pubblicato, i clienti saranno in grado di accedere al tuo negozio nella lingua selezionata 🌍

🎉 Risultato finale

Una volta configurato con successo:

✅ Il tuo Shopify store supporta più lingue
✅ I clienti possono sfogliare il negozio nella loro lingua preferita
✅ Le applicazioni che supportano le traduzioni possono ora utilizzare la lingua aggiunta
✅ L'esperienza Storefront diventa più localizzata e internazionale ✨

Aggiornato il: 10/09/2026