ℹ️ Note: Dit artikel is automatisch vertaald met behulp van AI en kan onjuistheden bevatten. Als er iets mis is, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.

Shopify laat handelaren toe om meerdere storefront talen toe te voegen om internationale klanten beter te ondersteunen en een meer gelokaliseerde winkelervaring te bieden ✨

Zodra extra talen zijn toegevoegd aan uw Shopify opslag, apps zoals Hoppy Free Shipping kan deze talen ook gebruiken voor vertaalde storefront content.

⚠️ Voordat u begint

Zorg ervoor dat uw Shopify winkel ondersteunt meerdere talen.

ℹ️ Belangrijk:

Als sommige Shopify instellingen of schermen zien er anders uit, Shopify kunnen delen van hun interface hebben bijgewerkt.

Voor de laatste keer Shopify taalbeheer stappen, kunt u ook verwijzen naar ShopifyOfficiële documentatie.

🛠️ Stap 1 Installeren Shopify Vertalen & aanpassen

Voordat u vertalingen toevoegt, zorg ervoor dat u de Shopify Vertalen & aanpassen app geïnstalleerd vanaf de Shopify App Store.

Deze app helpt Shopify opslag:

• 🌍 Meerdere talen beheren
• ✍️ Inhoud van storefront vertalen
• ⚙️ Lokalisatie-instellingen instellen

⚙️ Stap 2 Openen Shopify Taalinstellingen

Vanuit uw Shopify Beheerder:

→ Naar Instellingen
→ Openen Talen

Deze sectie controleert alle storefront talen beschikbaar in uw Shopify winkel.

➕ Stap 3 Voeg een nieuwe taal toe

Binnen de sectie Talen:

→ Klik Taal toevoegen

Dit opent de taalkeuze modal.

🌐 Stap 4 Selecteer de taal

Binnen de Taal toevoegen modal:

→ Selecteer de taal die u wilt toevoegen
→ Klik Volgende

Shopify zal dan de geselecteerde taal voorbereiden op uw storefront.

🔗 Stap 5

Na het selecteren van de taal, Shopify zal vragen welk domein de geselecteerde taal moet ondersteunen.

→ Schakel het domein in waar u de taal wilt inschakelen
→ Klik Klaar

Hierdoor kan de geselecteerde taal beschikbaar komen voor dat storefront domein.

✍️ Stap 6 Open de vertaling sectie

Zodra de taal is toegevoegd:

→ Zoek de nieuw toegevoegde taal
→ Klik Vertalen

ℹ️ Belangrijk:

Deze stap is alleen vereist als u extra storefront inhoud handmatig wilt vertalen.

Als u alleen de taal voor app-vertalingen nodig hebt, kunt u direct overslaan naar het publiceren van de taal.

🌍 Stap 7 toevoegen Storefront Vertalingen

In de sectie Vertalen, Shopify stelt u in staat:

• ✍️ Zelfgemaakte vertalingen handmatig toevoegen
• 🤖 Automatisch vertalen gebruiken

Zodra vertalingen klaar zijn:

→ Klik Vertalen
→ Of, klik Vertalen en publiceren

afhankelijk van uw gewenste workflow.

⚠️ Belangrijk:

Auto-vertaling kan overal van een paar minuten tot enkele uren, afhankelijk van de grootte van uw Shopify winkel.

🚀 Stap 8: Publiceren van de taal

Indien niet reeds gepubliceerd, keer terug naar de Talen instellingen.

Dan:

→ Klik op het drie-dots menu naast de nieuw toegevoegde taal
→ Optioneel klikken Voorbeeld om de storefront te bekijken
→ Klik Publiceren

Eenmaal gepubliceerd, kunnen klanten toegang krijgen tot uw storefront in de geselecteerde taal 🌍

🎉 Eindresultaat

Eenmaal succesvol geconfigureerd:

✅ Uw Shopify opslag ondersteunt meerdere talen
✅ Klanten kunnen door de storefront bladeren in hun voorkeurstaal
✅ Apps die vertalingen ondersteunen kunnen nu de toegevoegde taal gebruiken
✅ Storefront ervaring wordt meer gelokaliseerd en internationaal-vriendelijk ✨

Bijgewerkt op: 10/09/2026