ℹ️ Note: Este artículo fue traducido automáticamente usando AI y puede contener imprecisiones. Si algo se ve mal, póngase en contacto con nuestro equipo de apoyo.

Conexión Hoppy PopUps con Klaviyo permite sincronizar automáticamente los suscriptores popup directamente en sus listas de Klaviyo. Una vez conectado, cada correo electrónico (y número de teléfono, si se recopila) puede fluir directamente en su lista de Klaviyo seleccionada para campañas, automatización y segmentación del público.

⚠️ Antes de empezar

Antes de conectar Klaviyo con Hoppy PopUps, asegúrese de:

• Tienes un activo Klaviyo cuenta
• El Hoppy PopUps app ya está instalada en tu Shopify tienda

Si ya no tienes una cuenta de Klaviyo, puedes crear una durante el proceso de conexión.

🛠️ Paso 1 - Abra la Sección de Integración

Abrir el Hoppy PopUps aplicación de tu Shopify Admin.

Entonces:

→ Haga clic en Integración pestaña del menú de navegación del lado izquierdo

Localizar el Klaviyo Integration tarjeta.

Si aún no está conectado, la tarjeta mostrará:

→ No conectado

🔗 Paso 2 - Conectarse con Klaviyo

Dentro de la tarjeta de integración Klaviyo:

→ Conectar con Klaviyo

Será redirigido a la página de autorización de Klaviyo.

👤 Paso 3 - Inicia sesión en Klaviyo

Si se solicita:

→ Inicie sesión en su cuenta Klaviyo existente

O:

→ Crear una nueva cuenta de Klaviyo

Si ya está conectado a Klaviyo, puede ser llevado directamente a la pantalla de autorización.

⚠️ Paso 4 - Revisión App Authorization Notice

Durante el proceso de autorización, Klaviyo puede mostrar una pantalla que muestra:

No se ha examinado la aplicación

Esto parece porque Klaviyo aún no ha revisado la aplicación dentro de su proceso de revisión de mercado.

⚠️ Importante:

Este mensaje se espera y no impide que la integración funcione.

Continuar:

→ Continuar

✅ Paso 5 - Permitir el acceso a la cuenta

Aparecerá una nueva pantalla de autorización:

Permiso Hoppy PopUps para acceder a la información de su cuenta

Revisa los permisos solicitados.

Entonces:

→ Permiso

Este subsidio Hoppy PopUps permiso para comunicarse con su cuenta de Klaviyo.

🎉 Paso 6 - Verificar la conexión

Una vez terminada la autorización:

→ Usted será redireccionado de nuevo a Hoppy PopUps

El estado de integración de Klaviyo debe mostrar ahora:

→ ✅ Conectado

📋 Paso 7 - Seleccione una lista de Klaviyo

Una vez conectado:

→ Volver a la Integración sección

Ahora puede elegir dónde deben almacenarse nuevos suscriptores popup.

Opciones disponibles

Crear una nueva lista

Elige esta opción si quieres Hoppy PopUps crear una nueva lista de Klaviyo.

Entonces:

→ Introduzca un nombre para la nueva lista

Uso Lista existente

Elige esta opción si ya tienes una lista dentro de Klaviyo.

Entonces:

→ Seleccione la lista deseada del menú desplegable

Ejemplos:

• Suscríbase
• Serie de bienvenida
• Clientes VIP
• Campañas de promoción

💾 Paso 8 - Guardar la integración

Después de seleccionar su lista preferida:

→ Guardar

La integración está lista para recibir datos de suscriptores.

⚠️ Importante:

Asegúrese de seleccionar una lista antes de guardar. Los suscriptores no pueden ser sincronizados si no se configura ninguna lista de destino.

📤 Paso 9 - Sincronizar correos electrónicos anteriores (opcional)

Si usted recogió suscriptores antes de conectar Klaviyo:

→ Correos electrónicos anteriores

Esto empujará los datos de suscriptores previamente recogidos en la lista seleccionada de Klaviyo.

💡 Esto es útil cuando se establece la integración después de que sus popups ya han estado recolectando leads.

🧪 Paso 10 - Prueba la integración

Para verificar la conexión está funcionando:

→ Abra su escaparate en una ventana de Incognito o navegador privado

→ Producir un popup y enviar una dirección de correo electrónico de prueba

Entonces:

→ Entrar a Klaviyo

→ Abrir la lista seleccionada

→ Verificar el suscriptor de prueba aparece con éxito

⚠️ Solución de problemas comunes

Klaviyo No Conectarse

Si el proceso de conexión falla:

→ Verificar que usted hizo clic con éxito Permiso durante la autorización

→ Intente desconectar y reconectar la integración

→ Verificar que su cuenta Klaviyo está activa

Suscriptores No aparecer en Klaviyo

Si no aparecen nuevos suscriptores:

→ Verificar una lista de Klaviyo ha sido seleccionada

→ Verificar el estado de integración muestra Conectado

→ Verificar el popup se publica y recolecta activamente presentaciones

→ Intente usar Correos electrónicos anteriores para confirmar la sincronización está funcionando

Lista incorrecta Suscriptores receptores

Si los suscriptores están siendo añadidos a la lista equivocada:

→ Volver a la sección Integración

→ Seleccione la lista correcta

→ Guardar otra vez

🎉 Resultado final

Una vez configurado con éxito:

✅ Los suscriptores de Popup se sincronizan automáticamente con Klaviyo

✅ Nuevos cables fluyen directamente en su lista de Klaviyo seleccionada

✅ Los suscriptores existentes pueden ser sincronizados usando Sync Emails anteriores

✅ Las audiencias de marketing por email permanecen organizadas y actualizadas

✅ Las automatizaciones y campañas de Klaviyo pueden empezar a trabajar inmediatamente con suscriptores recién recogidos 🚀

Actualizado el: 10/09/2026