Cet article est aussi disponible en :

🌍 Multi monnaie et marchés multiples avec offre de forfaits

ℹ️ Note: Cet article a été traduit automatiquement en utilisant l'IA et peut contenir des inexactitudes. Si quelque chose ne va pas, veuillez contacter notre équipe de soutien.


Vendre à des clients de différents pays ? Les Marchés multiples fonctionnalité dans Hoppy Bundles vous laisse montrer différents paramètres d'offre aux clients dans différentes régions — d'une seule offre.


Au lieu de créer des offres distinctes pour chaque pays dans lequel vous vendez, vous pouvez :


  • Gardez une offre par défaut pour votre région d'origine (et partout ailleurs)
  • Ajouter Versions spécifiques au marché de la même offre — avec leurs propres rabais, quantités de niveau, titres, étiquettes, et même des cadeaux gratuits


Quand un client navigue dans votre magasin, Hoppy Bundles détecte automatiquement De quel pays ils font du shopping et des swaps dans la version de marché correspondante de votre offre — sur le widget boutiquefront et à la caisse. Pas de travail manuel, pas de duplicata. ✨


Où vous le trouverez : des Marchés multiples carte sur le Généralités onglet de ces types d'offres:


  • Quantité Pause (y compris BOGO & Acheter X Obtenir Y)
  • Catégorie Quantité Pause
  • Ensemble (Produit Combo)
  • Additifs de produits
  • BYOB (Construisez votre propre ensemble)



💱 Comprendre les marchés multi-devises et les marchés


Avant de plonger dans les réglages, il aide à savoir comment les pièces s'adaptent ensemble:


  • Les marchés sont assortis par pays. Chaque marché que vous ajoutez Hoppy Bundles est lié à une pays/région. Quand un magasin de visiteurs de ce pays, ils voient la version de ce marché de l'offre. Tout le monde voit votre par défaut.
  • L'affichage des devises est géré par Shopify. Les prix que vos clients voient (et la monnaie dans laquelle ils sont montrés) viennent de votre Shopify Marchés l'installation. Hoppy Bundles ne convertit pas les prix eux-mêmes — il contrôle qui offrent des rabais et du contenu s'appliquent dans chaque région.
  • L'escompte qui s'applique effectivement suit la même règle. À la caisse, la même correspondance basée sur le pays se produit à nouveau, de sorte que le rabais par marché que vous avez configuré est celui qui est appliqué au panier du client. ✅


Ce que cela signifie pour différents types de rabais:


  • % Réductions travailler exactement de la même façon partout — 20% de rabais est 20% de rabais dans n'importe quelle monnaie. 🎉
  • Remises sur montant fixe (Réduction plat, Réduction par unité, Prix spécifique) nombres simples. Hoppy Bundles ne les convertit pas automatiquement par devise — c'est exactement pourquoi Multiple Markets existe: vous pouvez définir un nombre différent pour chaque marché Ainsi, le montant a un sens localement (par exemple 10 sur une région, 15 sur une autre).



⚠️ Avant de commencer


Pour configurer plusieurs marchés :


→ Ouvrir une offre existante (ou en créer une nouvelle) d'un type supporté
→ Allez à la Généralités onglet
→ Faites défiler vers le Marchés multiples carte


Avant de commencer, assurez-vous :


  • Votre magasin vend à plusieurs pays/régions. Le menu déroulant Marché est rempli automatiquement à partir des régions disponibles sur votre Shopify En magasin. Si vous ne vendez que dans une seule région, il n'y aura rien à ajouter.
  • Votre prix international est établi dans Shopify (Shopify administrateur → Paramètres → Marchés) . Hoppy Bundles décide qui offrent un client voit — Shopify décide dont monnaie et prix Ils voient.
  • Votre offre par défaut est entièrement configurée en premier. Les versions spécifiques au marché ne dépassent que les pièces que vous changez — tout le reste (produits, conception, ciblage) reste partagé avec l'offre par défaut.


ℹ️ Votre magasin région d'origine n'est pas listé dans la liste déroulante du marché — les clients qui font des achats dans votre région d'origine voient toujours la paramètres d'offre par défaut.



🎛️ Ventilation section par section


✅ Activer différents paramètres d'offre pour chaque marché


  • Ce qu'il fait: Active la fonctionnalité Multiple Markets pour cette offre.
  • Comment utiliser: Cochez Activer différents paramètres d'offre pour chaque marché case à cocher dans la carte Multiple Markets.
  • Une fois activé, le Ajouter un marché bouton apparaît, et tous les marchés que vous avez déjà ajoutés sont listés.


⚠️ Tourner cette case Départ ne cache que la section dans l'éditeur — il fait pas supprimer les versions du marché que vous avez déjà enregistrées. Si vous voulez empêcher un marché de passer outre à l'application, supprimer ce marché au lieu de cela (voir ci-dessous).



➕ Ajouter un marché


  • Ce qu'il fait: Ouvre la Ajouter un marché modal, où vous choisissez une région et configurez une version spécifique au marché de votre offre.
  • Options: Chaque région disponible peut seulement être ajoutée une fois — les régions qui ont déjà une version de marché sont retirées de la liste.
  • Si chaque région disponible a été ajoutée, le bouton affiche Pas de marché et devient handicapé.


Cliquez sur Ajouter un marché pour sauvegarder la version du marché à votre offre. N'oubliez pas de sauvegarder l'offre elle-même ensuite tout est publié.



🌐 Marché


  • Ce qu'il fait: Sélectionne à quelle région cette version du marché s'applique.
  • Comment utiliser: Choisissez une région dans la liste déroulante lors de l'ajout d'un nouveau marché.


ℹ️ La sélection du marché ne peut pas être changé pendant l'édition un marché existant — si vous avez choisi la mauvaise région, supprimer le marché et l'ajouter à nouveau avec la bonne.



🏷️ Titre du bloc


  • Ce qu'il fait: Surpasse le texte de l'offre pour ce marché seulement.
  • Comment utiliser: Tapez votre titre (par exemple, traduisez-le ou utilisez un message spécifique à une région comme « Vente d'été – Royaume-Uni seulement ! »).
  • Cliquez sur le icône des yeux 👁️ pour cacher le titre complètement pour ce marché.


ℹ️ Non disponible pour BYOB offres — BYOB utilise son propre titre de paquet.



📝 Texte du pied de page


  • Ce qu'il fait: Surmonte la petite ligne de pied de page indiquée sous le bloc d'offre (p. ex. « Free Shipping ») pour ce marché.
  • Comment utiliser: Saisissez votre texte, ou cliquez sur icône des yeux pour le cacher pour ce marché.


ℹ️ Disponible sur les offres Bundle, Addons de produit et Quantité Break. Catégorie Quantité Break et BYOB n'incluent pas de pied de page par marché.



🎯 Niveaux de marché (réductions)


C'est le cœur de la caractéristique — chaque marché obtient série d'offres propres, complètement indépendant de vos niveaux par défaut. Vous pouvez avoir différentes quantités, différents types de rabais et différentes valeurs par marché.


Type de rabais


  • Ce qu'il fait: Choisissez comment le rabais fonctionne pour le niveau dans ce marché.
  • Options:
    • Pas de rabais – Vendre à prix standard (utilisé comme niveau de base).
    • % Remise – par exemple 25% de réduction. Être identique dans chaque monnaie.
    • Réduction forfaitaire – un montant fixe sur le niveau (par exemple 29 off).
    • Réduction par unité – Un montant fixe off chaque unité dans le niveau.
    • Prix spécifique – Définir le prix final exact pour le niveau.
    • BOGO (Achetez-en un) & Acheter X Obtenez Y gratuitement – Disponible sur les offres Quantité Break (pas sur le groupe, Addons de produit, ou BYOB). Pour Acheter X Get YTu peux choisir un autre Obtenez (Y) produit par marché.


💡 Pour les types de montants fixes (Flat, Per-Unit, Prix spécifique), entrez le nombre qui a un sens pour ce marché — il n'y a pas de conversion automatique de monnaie, donc un "10" plat sera appliqué tel qu'il est entré. Les valeurs par marché sont votre façon de localiser les montants.


Quantité (Quantity Break offres)


  • Ce qu'il fait: Définit le nombre d'articles que le client doit acheter pour ce niveau. Les quantités de niveau peuvent varier par marché (p. ex., des transactions de 3 paquets dans une région, des transactions de 5 paquets dans une autre).
  • Vous pouvez ajouter jusqu'à 7 niveaux par marché, et supprimer tout niveau sauf le premier.


Titre de l'offre, étiquette et étiquette de réduction (offres de rupture de quantité)


  • Titre de l'offre : Le titre du niveau (par exemple "3 Pack").
  • Étiquette de réduction : Le texte de l'insigne sur le niveau (par exemple "Sauvegarder 20%") — basculer la visibilité avec l'icône de l'œil.
  • Tag: Le ruban de mise en évidence (p. ex., « le plus populaire ») — également caché par niveau.


Ceux-ci sont entièrement par marché, de sorte que vous pouvez localiser le libellé pour chaque région. 🌏


Cadeau gratuit (Quantity Break offres)


  • Ce qu'il fait: Laisse-toi attacher différents produits cadeaux gratuits par marché à un niveau.
  • Comment utiliser: Activer Cadeau gratuit sur le niveau, cliquez Sélectionner des produits, et choisissez le ou les cadeaux pour ce marché.


Produits dans ce pack (Catégorie Quantité Offres de pause)


  • Ce qu'il fait: Pour les niveaux ayant une quantité supérieure à 1, choisissez exactement les produits qui appartiennent à ce pack — par marché.
  • Comment utiliser: Cliquez sur Ajouter des produits à ce niveau et choisir les produits pour le pack de cette région.



🧺 BYOB Réduction par marché


Pour BYOB (Construisez votre propre ensemble) les offres, la forme du marché fonctionne un peu différemment — au lieu des niveaux, chaque marché obtient son propre remise unique plus ses propres règles de qualification:


  • Titre de l'ensemble : Le titre de l'offre indiqué pour ce marché.
  • Type & Valeur d'actualisation & #160;: Mêmes types de rabais que ci-dessus (pas de rabais, %, plat, par unité, prix spécifique). Les Valeur d'actualisation champ n'apparaît que lorsqu'un type de réduction autre que Pas de rabais est sélectionné.
  • Réduction basée sur: Choisit ce que le client doit atteindre avant que le rabais ne s'installe — et il est configurable par marché:
    • Quantité totale du panier → révèle Valeur minimale du chariot: la remise s'applique lorsque la valeur totale du forfait atteint ce montant.
    • Quantité du produit → révèle Quantité minimale, plus le Ne compter que des produits uniques case à cocher (compte les produits distincts au lieu du total des articles).


ℹ️ Pour Quantité totale du panier, la valeur est toujours évaluée avant tous les rabais sont appliqués. Les rabais de niveau de commande (comme un code de pourcentage de cart entier) ne sont pas pris en compte lors de la vérification du minimum.



✏️ Modifier ou supprimer un marché


  • Chaque marché ajouté apparaît dans la carte Multiple Markets Menu à côté.
  • Modifier le marché → rouvre le même modal pour que vous puissiez ajuster les niveaux, titres ou valeurs. (Le menu déroulant du Marché reste verrouillé pendant l'édition.)
  • Supprimer → demande une confirmation, puis supprime définitivement cette version du marché. Les clients de cette région reviennent à votre par défaut.



⚠️ Remarques importantes


  • Fallback est toujours l'offre par défaut. Si vous n'avez pas ajouté un magasin client d'une région, ils voient simplement votre offre normale — rien ne se brise.
  • Une version par région. Chaque région ne peut être ajoutée qu'une fois par offre.
  • Les montants fixes ne se convertissent pas. Les valeurs plates, par unité et par prix spécifique sont appliquées exactement comme indiqué — définissez-les par marché si vous voulez des montants localisés.
  • Désactiver le basculement, désactiver les dépassements. Décrochage Activer différents paramètres d'offre pour chaque marché ne cache que la section — supprimer les marchés que vous ne voulez plus appliquer.
  • Les marchés sont assortis par le pays détecté du client, à la fois sur le widget de magasin et à la caisse — donc ce que le client voit sur la page de produit est le même rabais qu'ils obtiennent dans le panier. 🔄
  • Non disponible pour Produit Upsell (Slider) offres.
  • Les changements vont seulement vivre après vous sauvegarder l'offre.



💡 Exemples et cas d'utilisation🏷️ Profondeur de réduction différente par région


Exécutez 20% de rabais aux États-Unis mais 15% de rabais au Royaume-Uni sur le même produit — une offre, deux versions du marché.


💶 Réductions fixes localisées
Votre offre par défaut donne un plat 10 off. Ajouter une version de marché pour une autre région avec une valeur qui se sent bien dans la fourchette des prix locaux, au lieu de compter sur la conversion.


📦 Boîtes spécifiques à la région
Vendez des sacs à 2 et des sacs à 4 à la maison, mais ajoutez un marché avec des sacs à 3 et des sacs à 6 où les achats en vrac sont plus fréquents.


🎁 Cadeaux gratuits spécifiques au marché
Donnez une casquette avec 3+ articles au pays, mais donnez une paire de chaussettes pour le même niveau au niveau international – chaque marché choisit ses propres produits cadeaux.


🗣️ Messagerie localisée
Gardez les mêmes rabais mais changez le titre de bloc et les étiquettes par marché — "Summer Blowout!" dans une région, "Winter Warmers Sale" dans une autre.


🧺 BYOB avec différents seuils
Exiger un minimum de 4 articles pour le rabais sur le forfait à la maison, mais une valeur minimale du panier à l'étranger où les valeurs moyennes de commande diffèrent.



🚀 Résultat final


Une fois configuré et enregistré, la fonctionnalité Multiple Markets donne à chaque client une offre locale expérience — automatiquement:


✅ Les clients de chaque région voient les niveaux, les rabais et les messages destinés à eux
✅ Checkout applique le même rabais spécifique au marché affiché sur le marché
✅ Les réductions en pourcentage fonctionnent uniformément dans toutes les monnaies
✅ Des rabais de montant fixe peuvent être accordés par marché pour les prix locaux
✅ Régions sans version de marché en toute sécurité revenir à votre offre par défaut
✅ La configuration d'une offre couvre tout votre front de magasin international 🌍


Installez-le une fois, et Hoppy Bundles s'occupe du reste — la bonne offre, devant le bon client, sur le bon marché. ✨

Mis à jour le : 10/09/2026

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

Partagez vos commentaires

Annuler

Merci !