ℹ️ Note: Questo articolo è stato tradotto automaticamente utilizzando AI e può contenere imprecisioni. Se qualcosa sembra sbagliato, si prega di contattare il nostro team di supporto.

Vuoi che ogni email raccolta tramite le tue barre di annuncio finisca direttamente nella lista Shopify Customers (Clienti Shopify)? ✨

Con l’integrazione integrata Shopify Customer List Integration (integrazione lista clienti Shopify), Hoppy Announcement Banner trasforma automaticamente gli iscritti via email in profili cliente Shopify — nessuna esportazione manuale, nessun copia e incolla, nessuno strumento aggiuntivo.

Questo significa che puoi:

• 📧 Costruire il tuo pubblico email di Shopify in tempo reale
• 🎯 Usare gli strumenti nativi di email marketing di Shopify
• 🚀 Retargetizzare gli iscritti con campagne e automazioni di Shopify
• 💰 Trasformare i visitatori occasionali in clienti abituali

✅ Prima di iniziare

Prima di configurare la sincronizzazione, assicurati che:

• Hai già creato e pubblicato almeno un’Email Collection Bar (barra di raccolta email)
• Hai già raccolto almeno un indirizzo email di un iscritto (o intendi testare subito dopo la configurazione)

Se non hai ancora creato un’Email Collection Bar, leggi prima la guida Come configurare una Email Collection Bar per annunci.

🛠️ Passaggio 1 — Apri la sezione Integrations

Apri l’app Hoppy Announcement Banner dalla tua bacheca Shopify Admin.

Poi:

→ Clicca su Integrations (Integrazioni) dal menu di navigazione laterale

È qui che si trovano tutte le connessioni esterne e le impostazioni di sincronizzazione.

⚙️ Passaggio 2 — Abilita Shopify Customer List Sync

Nella pagina Integrations, individua la scheda Shopify customer list integration (integrazione lista clienti Shopify).

Poi:

→ Attiva Enable Shopify customer list sync (Abilita sincronizzazione lista clienti Shopify) su Yes (Sì)

In questo modo l’app creerà (o aggiornerà) automaticamente un profilo cliente Shopify ogni volta che qualcuno invia la propria email tramite una delle tue barre di raccolta.

💡 Perché è importante: senza questa opzione abilitata, le email vengono conservate solo all’interno dell’app e non appariranno in Shopify Admin → Customers (Clienti).

📬 Passaggio 3 — Imposta lo stato di iscrizione email

Subito sotto l’opzione di sincronizzazione, vedrai l’impostazione Email Subscription (Iscrizione email).

Scegli se gli iscritti devono essere contrassegnati come:

• Subscribed (Iscritto) — Sono automaticamente acconsentiti a ricevere email marketing dal tuo negozio
• Not Subscribed (Non iscritto) — Il loro profilo viene creato, ma non vengono automaticamente iscritti

Quale scegliere?

⚠️ Importante:

Se scegli Subscribed, assicurati che la tua Email Collection Bar comunichi chiaramente ai visitatori che si stanno iscrivendo a email di marketing. In questo modo il tuo negozio rimane conforme alle normative sull’email marketing.

💾 Passaggio 4 — Salva le impostazioni di integrazione

Dopo aver configurato l’opzione di sincronizzazione e lo stato di iscrizione:

→ Clicca su Save (Salva)

L’app confermerà che le tue impostazioni sono attive. Da questo momento in poi, ogni nuova email inviata tramite le tue Email Collection Bar verrà sincronizzata automaticamente con Shopify Customers.

🔄 Passaggio 5 — Sincronizza le email precedenti (facoltativo)

Hai già raccolto email prima di abilitare questa integrazione? Nessun problema.

Nella stessa scheda di integrazione:

→ Clicca su Sync previous emails (Sincronizza email precedenti)

In questo modo tutte le email che hai già raccolto verranno aggiunte alla lista Shopify Customers, utilizzando la stessa impostazione di iscrizione che hai appena scelto.

💡 È un’operazione con un solo clic — non è necessario esportare CSV o usare strumenti di terze parti.

🧪 Passaggio 6 — Testa la sincronizzazione

Ti consigliamo sempre di testare per assicurarti che tutto funzioni senza intoppi.

Per testare:

→ Apri il tuo storefront in una finestra del browser in modalità Incognito o Private (privata)

→ Attiva la tua Email Collection Bar

→ Invia un indirizzo email di test

Esempio:

testsubscriber@example.com

Poi:

→ Vai al tuo Shopify Admin

→ Naviga in:

Customers → All Customers (Clienti → Tutti i clienti)

→ Cerca l’email di test

Se la sincronizzazione funziona correttamente, vedrai un nuovo profilo cliente con l’email inviata e lo stato di iscrizione marketing che hai selezionato.

⚠️ Domande frequenti

Cosa succede se la stessa email viene inviata due volte?

L’app impedisce automaticamente i duplicati. Se in Shopify esiste già un profilo cliente con quell’email, l’app aggiornerà il profilo esistente invece di crearne uno duplicato.

Devo tenere aperta la pagina delle integrazioni?

No. Una volta salvate, la sincronizzazione funziona automaticamente in background ogni volta che qualcuno invia un’email.

Funziona con più Email Collection Bar?

Sì. L’integrazione si applica a tutte le Email Collection Bar del tuo negozio — passate, presenti e future.

Posso cambiare lo stato di iscrizione in seguito?

Assolutamente. Torna semplicemente alla pagina Integrations (Integrazioni), aggiorna l’impostazione Email Subscription (Iscrizione email) e clicca su Save (Salva). I nuovi invii utilizzeranno lo stato aggiornato.

🎉 Risultato finale

Una volta configurato correttamente:

✅ Ogni nuovo iscritto viene creato automaticamente come cliente Shopify
✅ La tua lista Shopify Customers cresce senza intervento manuale
✅ Gli iscritti vengono taggati con lo stato di email marketing scelto
✅ Puoi retargetizzarli usando Shopify Email, automazioni o strumenti di terze parti
✅ Le email raccolte in precedenza possono essere sincronizzate con un clic

Il tuo elenco di email e il tuo negozio Shopify sono ora collegati e lavorano insieme 🚀

Aggiornato il: 10/09/2026